محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )

150

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )

به جويم ، يا به صاهه ( چاهك ) . مرحله : من در اينجا آن را شش تا هفت فرسنگ فرض كرده‌ام . پس اگر بيشتر بود . بر بالاى ها دو نقطه نهادم « 1 » ، وهر گاه از ده فرسنگ نيز بيش بود ، دو نقطه به زير لام نهادم ، واگر از شش فرسنگ كمتر باشد ، يك نقطه بر بالاى ها مىنهم . ( اينك فاصله‌ها ) : اگر از مكة آغاز كنيم ، تا بطن مر يك مرحله است ، سپس تا عسفان يك مرحله سپس تا خليص وامج يك مرحله سپس تا خيم [ قديد « 2 » ] يك مرحله سپس تا جحفه يك مرحله سپس تا أبواء يك مرحله سپس تا سقيا بنى غفار يك مرحله سپس تا عرج يك مرحله سپس تا روحا يك مرحله سپس تا رويثة يك مرحله سپس تا يثرب يك مرحله است . ونيز از مكة به يلملم يك مرحله ، سپس تا قرن يك مرحله سپس تا سرّين يك مرحله است . ونيز از مكة گرفته تا بستان بنى عامر يك مرحله ، سپس تا ذات عرق يك مرحله ، سپس تا غمرة يك مرحله است . ونيز از مكة تا قرين يك مرحله سپس تا جدّه يك مرحله . واز بطن مر تا جده * نيز يك مرحله است . [ نيز از مكة گرفته تا منا يك فرسنگ سپس تا مزدلفه همانندش ، سپس تا عرفه نيز همان اندازه است ] . از جحفه به بدر يك مرحله ، سپس تا صفرا ومعلاة يك مرحله ،

--> ( 1 ) البتة اين نقطه گزارى در نسخه برداريها از ميان رفته است . ( 2 ) ياقوت 4 : 42 : 12 .